یکی از این مقامات چیزیست که به سانسکریت
بهش میگند Maitri و به پالی میگویند Metta یعنی مهر! مهر، دوستی.
مقام دیگر تعبیر میکنند به Karuna یعنی همدردی. مقام دیگر Mudita یعنی شادی یعنی از شادی دیگران شاد بودن.
و بالاخره Upekkha یعنی به فارسی ترجمه کردند یکسان دلی.
The Four Brahma Viharas are:
1. Metta: loving kindness, immeasurable love.
2. Karuna: compassion, immeasurable compassion.
3. Mudita: sympathetic joy, immeasurable joy.
4. Upekkha: equanimity, immeasurable equanimity.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر